foobar2000を日本語で使用できる？日本語設定方法・変更できない時の対処法、機能・特徴などを解説！

foobar2000（フーバーにせん）は、Peter Pawlowskiが開発したフリーウェアのメディアプレーヤーです。foobar2000の存在は知っているものの、日本語で使用できるか、日本語設定の方法などが気になっている方も多いのではないでしょうか。

この記事では、foobar2000の日本語化方法、機能・特徴、使い方、完全に日本語化できない時の対処方法などについて解説します。

foobar2000（フーバーにせん）とは？機能・特徴

foobar2000は、Peter Pawlowski氏によって開発された無料の軽量オーディオプレーヤーです。シンプルなデザインにもかかわらず、充実した機能と拡張性を備えています。Windowsだけでなく、macOS、Android、iOSでも利用できます。

このプレーヤーは軽量で高機能、音楽ファイルの再生だけでなく、様々な拡張機能によるカスタマイズ性も高く評価されています。

• foobar2000の機能・特徴
•  
• 主要なオーディオフォーマットに対応
• MP3、WAV、FLAC、OGG Vorbis、AAC、AC3、TAK、APE、DTSなど、多種多様なオーディオフォーマットを再生できます。
• 高音質な再生
• WASAPIやASIOなどの高音質出力に対応しており、ハイレゾ音源の再生も可能です。
• 再生モードの豊富さ
• リピート再生、シャッフル再生、ギャップレス再生など、様々な再生モードに対応しています。
• 高度な再生機能
• ギャップレス再生、クロスフェード、リサンプリング、イコライザーなど、高度な再生機能を搭載しています。
• カスタマイズ性の高さ
• スキンやプラグインの変更により、外観や機能を自由にカスタマイズできます。
• 拡張性の高さ
• プラグイン（タグ編集、ライブラリの管理、変換機能、歌詞表示、アルバムアート表示など）を追加することで、foobar2000の機能を拡張できます。foobar2000用のプラグインは、公式だけでなく、サードパーティのサイトからダウンロードできます。
• 軽快な動作と軽量性
• シンプルな設計により、非常に軽快な動作が可能になります。低スペックのパソコンでも快適に使用できます。

• foobar2000のメリット・デメリット
•  
• メリット
• 👍 フリーウェアでありながら、軽量且つ高速な動作が可能です。
• 👍 拡張性とカスタマイズ性に優れています。
• 👍 主要なオーディオフォーマットに対応しつつ、高度な再生機能も備えています。
• 👍 ポータブル版も用意されています。
• デメリット
• 👎 メインメニューやコンテクストメニューは日本語化に対応しておらず、英語のみです。
• 👎 音声のみ再生可能で、動画再生には対応していません。
• 👎 見た目がシンプルですが、使い方が最初はわかりにくいです。

foobar2000 を試してみたい方は、以下の公式サイトからダウンロードできます。

foobar2000の日本語版はある？

foobar2000は元々英語版のソフトで、日本語メニューには対応していません。ファイル名や曲名には漢字やひらがな、カタカナなどが使えるので、特に問題はないかもしれません。

しかし、foobar2000 Wikiを運営するtnetsixenon氏が日本語化パッチを作成し、配布しています。

📝foobar2000の日本語化パッチは以下のサイト（foobar2000 Wiki）からダウンロードできます。

• https://tnetsixenon.xrea.jp/rnote/localization/foobar2000.html
• 📢 日本語化パッチとは、英語などの言語で書かれたソフトウェアを、日本語で利用できるようにするプログラムです。foobar2000の日本語化パッチを使用することで、英語が苦手な人でもfoobar2000をより簡単に理解して利用することができます。

foobar2000を日本語で使用できる？具体的なやり方とは？

では、日本語化パッチを使ってfoobar2000を日本語で使用できるように試してみましょう。

• 事前準備
• 🟠 foobar2000本体(旧バージョン：foobar2000_v1.6.16.exe)
• 🟠 foobar2000日本語化パッチ（最新バージョン：foobar2000_v1.6.16_jp.exe）
•  
• ＜foobar2000本体とfoobar2000日本語化パッチのバージョンを同じにするのがオススメです。＞

【foobar2000を日本語表示で使用する手順】

• 1 foobar2000(v1.6.16)をダウンロードしてインストールします。
• （ダウンロード先：https://www.foobar2000.org/old）



• 2 foobar2000日本語化パッチ（foobar2000_v1.6.16_jp.zip）をダウンロードします。
• （ダウンロード先：https://tnetsixenon.xrea.jp/rnote/localization/foobar2000.html）



• 3 ダウンロードした日本語化パッチのファイルを解凍し、「foobar2000_v1.6.16_jp.txt」テキストファイルと「foobar2000_v1.6.16_jp.exe」パッチファイルが展開されます。「foobar2000_v1.6.16_jp.exe」パッチファイルを実行します。
• 🙅 foobar2000が起動しているとファイルの書き換えが出来ないので、必ず終了させてからパッチを実行してください。



• 4foobar2000がインストールされているディレクトリを取得した後、確認します。これ以外の場所にインストールした場合は、「参照...」からfoobar2000がインストールされているディレクトリを指定してください。「OK」をクリックするとfoobar2000の日本語化が始まります。



• 5「差分ファイルの適用が終了しました」と表示されたら、日本語化作業は完了です。本体とコンポーネントが日本語化されました。「閉じる」をクリックして終了します。

ダウンロードしたパッチを適用することで、foobar2000を日本語で使用できると思います。しかし実際には、日本語化パッチを適用しても、部分的にしか日本語化できません。

メインメニューやコンテクストメニュ、ヘルプファイル、一部のプラグインなどは英語のまま表示されます。

現在のところ、foobar2000を完全に日本語化するのは無理です。

foobar2000を完全に日本語化できない場合の対処方法

正しい操作手順であっても、foobar2000が完全に日本語化されない場合があります。

さらに、「完全に日本語化されなくて初心者にとって使いにくい」「音楽以外の機能が少ない」「公式ドキュメントやサポートが英語のみ」といったデメリットがあり、foobar2000の代わりになるメディアプレーヤーを探している方が多いです。

ここでは、完全無料で優れた機能を持つ最高のメディアプレーヤー「5KPlayer」をおすすめします。

• 「5KPlayer」の主な機能・特徴
• 🟠 音楽の再生はもちろん、4K/8Kを含む高画質動画やDVD/Blu-ray/ UHD Blu-rayの再生も可能です。
• 🟠 音楽ファイルの変換が可能です。
• 🟠 豊富な機能を持ち、基本的な動画編集機能、動画変換、画面録画、ストリーミング保存、AirPlay受信機能も兼ね備えます。
• 🟠 日本語対応で、デザインもシンプルで操作しやすいです。
• 🟠 完全無料ですが、多様なメディアフォーマットに対応し、エラーなしで使用できます。
•  

まとめ

foobar2000が完全に日本語化されない場合でも、英語表記に慣れていて特に問題がなければ、無理に日本語化する必要はないと思います。

英語表記で使いにくいと感じるなら、foobar2000の代わりになるマルチメディアプレーヤー「5KPlayer」を試してみてください。

どれも完全無料で使用できるソフトですので、ぜひ使ってみてください。

5KPlayer - 完全無料！機能・画質・軽さが最強のソフト

☑  hevc, dvd, mov, h264, mp3...主流メディアの再生に全対応。
☑  Airplay/DLNAに対応、動画をミラーリングで再生可能。
☑  ラジオ放送番組のURLを貼り付けるだけで聴ける。
☑  ストリーミング再生や動画編集などにも対応している。

今すぐダウンロード 詳細を見る

• 動画再生
• エラー対処法
• 無料再生ソフト

この記事を書いた人：鈴木玲子

本ページの内容に関して、ご意見等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。